Skip to main content

Zara zara dil ki

Here are the overlaid Hindi lyrics as I promised 😇 sorry to the original poet, I am sure I have screwed up the actual meaning. Sorry to the original author 🙏

Zara zara dil ki
Dil se baatein karuu..
Teri nazaroh mein
Doobuu ya main taruu..

Zara zara dil ki
Dil se baatein karuu..
Teri nazaroh mein
Doobuu ya main taruu..

Tujhe kya main naam du
Teri kya misaal du
Jaise baadal mein chippi hai
Boodein hazaaroh par unse alag hai tu,
Jaise phholoh main chippi hai
Khusbhoo ghulab ki par unse alag hai tu,

Zara zara dil ki
Dil se baatein karuu..
Teri nazaroh mein
Doobuu ya main taruu..

Ek tuk tujhe dekhu
Dekhke yeh sochu
Kya yeh mujhe ho gaya
Kiasi yeah
Ajab si pyas hai
Dabi dabi aas hai

Dil ki kitaab pe
Haatoh pe main likhkhu
Har jagah naam tera
Kiasi yeah
Ajab si pyas hai
Thoudi thoudi khaas hai

Tu joh hase toh sukoon mile... mere
Jeevan mein aasha ke rang bhare

Tu mujhe mere hi pass mile.. jab bhi
Dhhoodhu tujhe band aakh kare

Etna pyaare kyu tu lage mujhe yeah bata
Sathiya beliya tujhe kis
Jagah kis tarah main aake milu

Zara zara dil ki
Dil se baatein karuu..
Teri nazaroh mein
Doobuu ya main taruu..

… Skipped next 5 paras ... just too difficult to came up with words and rhyme … I gave up 😅

Zara zara dil ki
Dil se baatein karuu..
Teri nazaroh mein
Doobuu ya main taruu..

Tujhe kya main naam du
Teri kya misaal du
Jaise baadal mein chippi hai
Boodein hazaaroh par unse alag hai tu,
Jaise phholoh main chippi hai
Khusbhoo ghulab ki par unse alag hai tu,

Zara zara dil ki
Dil se baatein karuu..
Teri nazaroh mein
Doobuu ya main taruu..

Bhale Bhale https://youtu.be/qNrG2uFtPmQ
Try to listen and read at the same time, you should surely get it 👍
The first two-three lines are skipped, feels like more of a dialogue
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

SiLence: A Mysterious Language

When I am alone and quite or else in a group at a place where words have ceased to exist it’s precisely in those moments I feel an existence of a person name "NoBoDy" or at least that’s what I named him or may be her, I am not sure of its gender. "NoBoDy" speaks in a language weirder then its existence. I named it “SiLence”. "NoBoDy" even yells sometimes, just like us. And "NoBoDy" yells in so hard that I always try to switch to our action mode , the one which we are so much used to, and so are completely unconscious about, most of the time. I mean things like listening to music, thinking, planning, gazing at something, playing games, reading etc in simple words. I figured out that this makes it stop yelling. And so I try my best to kind of keep beating it every now and then, by using our action mode technique. "NoBoDy" belongs to "No Country” following “No Religion” and it’s the purest form of religion I have come to...
1 comment
Read more

ASSumption of SCALE

During a recent Skype meeting with one of our lead developer, I heard him say "what if we have 100 times ... " Now don't get me wrong, I have been there and done exactly the same, various time myself. But not having been involved directly, gifted me an opportunity to look at the software development process a bit objectively, over the past year. And I have come to this, unshaken realization, which is to "stop daydreaming on SCALE" and consequently make costly assumptions that will leave its ripple effects throughout the project. Unnecessary "Tech Debt" in other words. Imagine a 10-year kid planning on opening a lemonade factory after selling just 10 lemonade, of which 5 are bought by own family and friends. This is not only naive but also super dangerous thought that developers think of more than they should, especially, young ones. I will like to remind and request all startup developers to remember a principle namely "Do Things that Do...
1 comment
Read more

Be a Bolt

A few days back I was having an interesting discussion with my team and so thought of formalizing my viewpoint and share it with the world. Living a life of working more than 14 hrs a day, weakens the mind in many ways, for example, it starts to feel lazy,  or gives up in the middle too easy, it gets restless or feels frustrated and angry etc. So it's highly important to remind ourselves about, what's the actual goal is and then consciously put efforts in clarifying every minor doubt we have. Now, there are few apparent differences between working in a startup vs working in a corporate. And in this blog, I will choose to throw some light on not so obvious ones. So kindly pay more attention than usual, cause, well, it's not so obvious. Being a part of the startup is exciting, teaches you plenty. Every day is new and you get to solve a variety of problems. This is obvious. But on the other hand, it also tests every last cell in you. It causes pain and stress, twice the ...
Post a Comment
Read more