Nazar se mujko parkhoge

Beyond Duality


Nazar se mujko parkhoge,
toh pal mein bhool jaaoge,

Par haa! jab mann se parkhoge,
toh kudmein mujko paaoge,

Agar mann ke parakhne se bhi,
undaa chiz hai tum mein,
toh jitnaa mujko parkhoge,
tum utnaa khudko chahoge.

Ab pucho aisa kyu? voh esliye ke,

Khuda ka kaam aisa hai,
Farak bas naam hi ka hai,
yeh anubhav hone ke baad, [after this realization]
Na 'Main' main hu, na 'Tu' tu hai,
Kisi main, tum ginaaooge.

English Translation:

Its meaning is so deep that words almost cannot describe but
still just for the sake of hint to its readers:

When there is 'I' [observer] then there is bound to be you [object]
but when one goes beyond this so called illusive 'I' then there is no
 'I' any more, so thus there is no you either, thus everything is just one,
where everything points to whole of our universe and beyond.